四月秧齐水满村，杜鹃啼处绿阴繁。山花似染三更血，国事徒伤万古魂。少妇枕边春已去，征夫岭上雨初昏。天津处士休愁绝，那得南人气尚存。
sì四yuè月yāng秧qí齐shuǐ水mǎn满cūn村，dù杜juān鹃tí啼chǔ处lǜ绿yīn阴fán繁。shān山huā花sì似rǎn染sān三gēng更xuè血，guó国shì事tú徒shāng伤wàn万gǔ古hún魂。shào少fù妇zhěn枕biān边chūn春yǐ已qù去，zhēng征fū夫lǐng岭shàng上yǔ雨chū初hūn昏。tiān天jīn津chǔ处shì士xiū休chóu愁jué绝，nà那de得nán南rén人qì气shàng尚cún存。