雨压松涛万壑鸣，窗昏不辨午钟声。破山路狭崩将断，荒冢蹊侵踏欲平。新剃白头蒙被坐，耐寒赤脚化斋行。老僧定起炉灰冷，可有诗成彻骨清。
yǔ雨yā压sōng松tāo涛wàn万hè壑míng鸣，chuāng窗hūn昏bù不biàn辨wǔ午zhōng钟shēng声。pò破shān山lù路xiá狭bēng崩jiāng将duàn断，huāng荒zhǒng冢qī蹊qīn侵tā踏yù欲píng平。xīn新tì剃bái白tóu头mēng蒙bèi被zuò坐，nài耐hán寒chì赤jiǎo脚huà化zhāi斋xíng行。lǎo老sēng僧dìng定qǐ起lú炉huī灰lěng冷，kě可yǒu有shī诗chéng成chè彻gǔ骨qīng清。