湖上冬晴湖水平，夕阳山色远含情。数家牛屋参差住，一叶渔舠次第生。月架断崖迎面起，烧连荒冢隔溪明。遥遥犬吠寒林外，华子冈头闻豹声。
hú湖shàng上dōng冬qíng晴hú湖shuǐ水píng平，xī夕yáng阳shān山sè色yuǎn远hán含qíng情。shù数jiā家niú牛wū屋cēn参cī差zhù住，yī一yè叶yú渔dāo舠cì次dì第shēng生。yuè月jià架duàn断yá崖yíng迎miàn面qǐ起，shāo烧lián连huāng荒zhǒng冢gé隔xī溪míng明。yáo遥yáo遥quǎn犬fèi吠hán寒lín林wài外，huá华zǐ子gāng冈tóu头wén闻bào豹shēng声。