不宿汀洲逾十年，水禽烟树各依然。烽台榜署新军府，汛地旗更旧战船。估客暮占风脚喜，渔家昼逆浪头眠。江天事事浑如昨，回首平生独可怜。
bù不sù宿tīng汀zhōu洲yú逾shí十nián年，shuǐ水qín禽yān烟shù树gè各yī依rán然。fēng烽tái台bǎng榜shǔ署xīn新jūn军fǔ府，xùn汛dì地qí旗gēng更jiù旧zhàn战chuán船。gū估kè客mù暮zhān占fēng风jiǎo脚xǐ喜，yú渔jiā家zhòu昼nì逆làng浪tóu头mián眠。jiāng江tiān天shì事shì事hún浑rú如zuó昨，huí回shǒu首píng平shēng生dú独kě可lián怜。