旷职真惭汗漫游，好风乘夜上端州。严城未启青山绕，旭日犹迟紫气浮。树覆朝班阴不改，草深郎署径难求。君王合在五云里，好是晨兴听晓筹。
kuàng旷zhí职zhēn真cán惭hàn汗màn漫yóu游，hǎo好fēng风chéng乘yè夜shàng上duān端zhōu州。yán严chéng城wèi未qǐ启qīng青shān山rào绕，xù旭rì日yóu犹chí迟zǐ紫qì气fú浮。shù树fù覆cháo朝bān班yīn阴bù不gǎi改，cǎo草shēn深láng郎shǔ署jìng径nán难qiú求。jūn君wáng王hé合zài在wǔ五yún云lǐ里，hǎo好shì是chén晨xīng兴tīng听xiǎo晓chóu筹。