五层楼上北窗开，委土犹传拜汉台。故国河山空举目，他乡时节一衔杯。千重树白潮声上，万里秋清海色来。遥忆弟兄高处望，天南无雁寄书回。
wǔ五céng层lóu楼shàng上běi北chuāng窗kāi开，wěi委tǔ土yóu犹chuán传bài拜hàn汉tái台。gù故guó国hé河shān山kōng空jǔ举mù目，tā他xiāng乡shí时jié节yī一xián衔bēi杯。qiān千zhòng重shù树bái白cháo潮shēng声shàng上，wàn万lǐ里qiū秋qīng清hǎi海sè色lái来。yáo遥yì忆dì弟xiōng兄gāo高chù处wàng望，tiān天nán南wú无yàn雁jì寄shū书huí回。