江云夜黑闭荒衙，潦倒郎官鬓早华。一子已拼抛岭外，三年重许聚天涯。螺杯细注合欢酒，蜡炬频舒报喜花。醉舞作歌疑似梦，敢将飘泊怨无家。
jiāng江yún云yè夜hēi黑bì闭huāng荒yá衙，liáo潦dǎo倒láng郎guān官bìn鬓zǎo早huá华。yī一zǐ子yǐ已pīn拼pāo抛lǐng岭wài外，sān三nián年zhòng重xǔ许jù聚tiān天yá涯。luó螺bēi杯xì细zhù注hé合huān欢jiǔ酒，là蜡jù炬pín频shū舒bào报xǐ喜huā花。zuì醉wǔ舞zuò作gē歌yí疑sì似mèng梦，gǎn敢jiāng将piāo飘bó泊yuàn怨wú无jiā家。