踯躅干戈行路难，荷君书讯寄巑岏。青山敢绝周家粟，白发犹贪刘氏冠。难后一身成瓠落，春来双膝病蹒跚。颜公若念陶潜旧，愿乞青溪老钓竿。
zhí踯zhú躅gān干gē戈xíng行lù路nán难，hé荷jūn君shū书xùn讯jì寄cuán巑wán岏。qīng青shān山gǎn敢jué绝zhōu周jiā家sù粟，bái白fà发yóu犹tān贪liú刘shì氏guān冠。nán难hòu后yī一shēn身chéng成hù瓠luò落，chūn春lái来shuāng双xī膝bìng病pán蹒shān跚。yán颜gōng公ruò若niàn念táo陶qián潜jiù旧，yuàn愿qǐ乞qīng青xī溪lǎo老diào钓gān竿。