客梦初回曙鼓传，趋跄无路拜炉烟。灯花似暗松楸雨，烽色遥含战伐天。遂使江山成异代，漫劳花鸟报新年。春风不管孤臣恨，自逐梅芳送酒筵。
kè客mèng梦chū初huí回shǔ曙gǔ鼓chuán传，qū趋qiàng跄wú无lù路bài拜lú炉yān烟。dēng灯huā花sì似àn暗sōng松qiū楸yǔ雨，fēng烽sè色yáo遥hán含zhàn战fá伐tiān天。suí遂shǐ使jiāng江shān山chéng成yì异dài代，màn漫láo劳huā花niǎo鸟bào报xīn新nián年。chūn春fēng风bù不guǎn管gū孤chén臣hèn恨，zì自zhú逐méi梅fāng芳sòng送jiǔ酒yàn筵。