篷窗积雨累旬淹，眼暗河山万恨添。裹颊几家留郗鉴，叩门何处乞陶潜。巾裾自取居人怪，面目还遭路鬼嫌。饮泣江头通不寐，黄星夜夜向南占。
péng篷chuāng窗jī积yǔ雨lèi累xún旬yān淹，yǎn眼àn暗hé河shān山wàn万hèn恨tiān添。guǒ裹jiá颊jī几jiā家liú留xī郗jiàn鉴，kòu叩mén门hé何chù处qǐ乞táo陶qián潜。jīn巾jū裾zì自qǔ取jū居rén人guài怪，miàn面mù目huán还zāo遭lù路guǐ鬼xián嫌。yǐn饮qì泣jiāng江tóu头tōng通bú不mèi寐，huáng黄xīng星yè夜yè夜xiàng向nán南zhān占。