汉廷诏狱逮纷纷，帝怒难回吁不闻。移病未能容汲黯，免冠宁为救朱云。就征御史章空上，伏阙书生草漫焚。纵有举幡成底事，祇从党锢报明君。
hàn汉tíng廷zhào诏yù狱dǎi逮fēn纷fēn纷，dì帝nù怒nán难huí回xū吁bù不wén闻。yí移bìng病wèi未néng能róng容jí汲àn黯，miǎn免guān冠níng宁wéi为jiù救zhū朱yún云。jiù就zhēng征yù御shǐ史zhāng章kōng空shàng上，fú伏què阙shū书shēng生cǎo草màn漫fén焚。zòng纵yǒu有jǔ举fān幡chéng成dǐ底shì事，zhǐ祇cóng从dǎng党gù锢bào报míng明jūn君。