千峰凉处隐孤庐，匹练飞来散玉除。阅世愁看数茎发，怀人静倚一床书。湿云江路鸥眠晚，落日桥心雁断初。屈指秋光两度别，墨花遥洒自萧疏。
qiān千fēng峰liáng凉chǔ处yǐn隐gū孤lú庐，pǐ匹liàn练fēi飞lái来sàn散yù玉chú除。yuè阅shì世chóu愁kàn看shù数jīng茎fā发，huái怀rén人jìng静yǐ倚yī一chuáng床shū书。shī湿yún云jiāng江lù路ōu鸥mián眠wǎn晚，luò落rì日qiáo桥xīn心yàn雁duàn断chū初。qū屈zhǐ指qiū秋guāng光liǎng两dù度bié别，mò墨huā花yáo遥sǎ洒zì自xiāo萧shū疏。