南行逾三旬，闲关渡济水。河干闸如织，闸吏数呵止。我舟似倦鸟，塌翼次闸彷。闸吏殊嵬峨，称娖列前行。问我何官职，今去将何之。恭承闸吏讯，捧手前致辞。登朝多顑颔，五载两放弃。春明席未温，秋衾梦长悸。单车出国门，行行归东吴。岂知遭梗塞，扁舟委泥途。闸吏莞尔笑，官言无乃颇。官行良多梗，梗不在闸河。闸河官虽卑，启闭实所司。上水及下滩，一一各有宜。官船排雁齿，粮艘缀鱼贯。要津岂容据，横流讵能乱。疾如离弦箭，迟如上坂车。天时与人力，参错如槎牙。亦有一苇舟，冲风便远逝。有力负而趋，贤愚岂同滞。人言仕宦海，险绝比瞿塘。小闸闸关河，大闸闸朝堂。关河尚自可，朝堂愁杀我。风波难揭厉，关楗惯连琐。官今此水边，刺刺苦峭狭。何似朝堂上，一步度一闸。官其少须臾，安坐须闸开。捩柂会有时，无为苦喧豗。叩头谢闸吏，天遣吏教侬。譬如伸只手，推我魇梦中。身如黄杨木，节节厄闰年。我命有节度，不独世迍邅。团团推磨牛，总在陈迹内。过闸且勿忻，遇闸且勿愦。游鱼脱钓钩，不复口喁噞。高眠到晓漏，蓬底月艳艳。
nán南xíng行yú逾sān三xún旬，xián闲guān关dù渡jì济shuǐ水。hé河gàn干zhá闸rú如zhī织，zhá闸lì吏shù数hē呵zhǐ止。wǒ我zhōu舟sì似juàn倦niǎo鸟，tā塌yì翼cì次zhá闸páng徬。zhá闸lì吏shū殊wéi嵬é峨，chēng称chuò娖liè列qián前xíng行。wèn问wǒ我hé何guān官zhí职，jīn今qù去jiāng将hé何zhī之。gōng恭chéng承zhá闸lì吏xùn讯，pěng捧shǒu手qián前zhì致cí辞。dēng登cháo朝duō多kǎn顑hàn颔，wǔ五zǎi载liǎng两fàng放qì弃。chūn春míng明xí席wèi未wēn温，qiū秋qīn衾mèng梦cháng长jì悸。dān单chē车chū出guó国mén门，xíng行xíng行guī归dōng东wú吴。qǐ岂zhī知zāo遭gěng梗sè塞，piān扁zhōu舟wěi委ní泥tú途。zhá闸lì吏wǎn莞ěr尔xiào笑，guān官yán言wú无nǎi乃pō颇。guān官xíng行liáng良duō多gěng梗，gěng梗bù不zài在zhá闸hé河。zhá闸hé河guān官suī虽bēi卑，qǐ启bì闭shí实suǒ所sī司。shàng上shuǐ水jí及xià下tān滩，yī一yī一gè各yǒu有yí宜。guān官chuán船pái排yàn雁chǐ齿，liáng粮sōu艘zhuì缀yú鱼guàn贯。yào要jīn津qǐ岂róng容jù据，héng横liú流jù讵néng能luàn乱。jí疾rú如lí离xián弦jiàn箭，chí迟rú如shàng上bǎn阪chē车。tiān天shí时yú与rén人lì力，cēn参cuò错rú如chá槎yá牙。yì亦yǒu有yī一wěi苇zhōu舟，chōng冲fēng风biàn便yuǎn远shì逝。yǒu有lì力fù负ér而qū趋，xián贤yú愚qǐ岂tóng同zhì滞。rén人yán言shì仕huàn宦hǎi海，xiǎn险jué绝bǐ比qú瞿táng塘。xiǎo小zhá闸zhá闸guān关hé河，dà大zhá闸zhá闸cháo朝táng堂。guān关hé河shàng尚zì自kě可，cháo朝táng堂chóu愁shā杀wǒ我。fēng风bō波nán难jiē揭lì厉，guān关jiàn楗guàn惯lián连suǒ琐。guān官jīn今cǐ此shuǐ水biān边，cì刺cì刺kǔ苦qiào峭xiá狭。hé何sì似cháo朝táng堂shàng上，yī一bù步dù度yī一zhá闸。guān官qí其shǎo少xū须yú臾，ān安zuò坐xū须zhá闸kāi开。liè捩yí柂huì会yǒu有shí时，wú无wéi为kǔ苦xuān喧huī豗。kòu叩tóu头xiè谢zhá闸lì吏，tiān天qiǎn遣lì吏jiāo教nóng侬。pì譬rú如shēn伸zhī只shǒu手，tuī推wǒ我yǎn魇mèng梦zhōng中。shēn身rú如huáng黄yáng杨mù木，jié节jié节è厄rùn闰nián年。wǒ我mìng命yǒu有jié节dù度，bù不dú独shì世zhūn迍zhān邅。tuán团tuán团tuī推mò磨niú牛，zǒng总zài在chén陈jì迹nèi内。guò过zhá闸qiě且wù勿xīn忻，yù遇zhá闸qiě且wù勿kuì愦。yóu游yú鱼tuō脱diào钓gōu钩，bù不fù复kǒu口yóng喁yǎn噞。gāo高mián眠dào到xiǎo晓lòu漏，péng蓬dǐ底yuè月yàn艳yàn艳。