昔与范郎饮,班荆剪葵韭。家酝清且甘,汪汪照尊卣。深谈复浅酌,日景移卯酉。别后长相忆,此酒似我友。去年遗我书,劝我勿淹久。百壶圣之清,提携候马首。开函读未终,流涎挂馋口。炎风冲传车,红尘咽堤柳。我行良悠悠,我意君知否。频年向西笑,半为郎中酒。
xī昔yǔ与fàn范láng郎yǐn饮,bān班jīng荆jiǎn剪kuí葵jiǔ韭。jiā家yùn酝qīng清qiě且gān甘,wāng汪wāng汪zhào照zūn尊yǒu卣。shēn深tán谈fù复qiǎn浅zhuó酌,rì日jǐng景yí移mǎo卯yǒu酉。bié别hòu后zhǎng长xiàng相yì忆,cǐ此jiǔ酒sì似wǒ我yǒu友。qù去nián年wèi遗wǒ我shū书,quàn劝wǒ我wù勿yān淹jiǔ久。bǎi百hú壶shèng圣zhī之qīng清,tí提xié携hòu候mǎ马shǒu首。kāi开hán函dú读wèi未zhōng终,liú流xián涎guà挂chán馋kǒu口。yán炎fēng风chōng冲chuán传chē车,hóng红chén尘yān咽dī堤liǔ柳。wǒ我xíng行liáng良yōu悠yōu悠,wǒ我yì意jūn君zhī知fǒu否。pín频nián年xiàng向xī西xiào笑,bàn半wéi为láng郎zhōng中jiǔ酒。