吴山环西南,其山秀而峄。郁盘起玄墓,迤逦属西碛。梅花生其中,居然好宫宅。譬彼冰雪姿,淖约处姑射。回环具区水,粘天浸寒碧。空蒙滋霜根,浩渺荡月魄。湖山畜气韵,烟云发芳泽。所以西山梅,迥出凡梅格。我来早春时,发兴蜡双屐。探奇忘晴雨,寻花越阡陌。茫茫梅花海,上有花雾积。不知何处香,但见四山白。蓝舆度花杪,登顿旋巳易。恍忽如梦境,愕眙眩游迹。纵览乘朝暾,留连坐日夕。残阳挂烟树,横斜似初月。清游难省记,胜情易追惜。还恐梅花神,芒芒笑逋客。
wú吴shān山huán环xī西nán南,qí其shān山xiù秀ér而yì峄。yù郁pán盘qǐ起xuán玄mù墓,yǐ迤lǐ逦shǔ属xī西qì碛。méi梅huā花shēng生qí其zhōng中,jū居rán然hǎo好gōng宫zhái宅。pì譬bǐ彼bīng冰xuě雪zī姿,nào淖yuē约chǔ处gū姑shè射。huí回huán环jù具qū区shuǐ水,zhān粘tiān天jìn浸hán寒bì碧。kōng空méng蒙zī滋shuāng霜gēn根,hào浩miǎo渺dàng荡yuè月pò魄。hú湖shān山xù畜qì气yùn韵,yān烟yún云fā发fāng芳zé泽。suǒ所yǐ以xī西shān山méi梅,jiǒng迥chū出fán凡méi梅gé格。wǒ我lái来zǎo早chūn春shí时,fā发xīng兴là蜡shuāng双jī屐。tàn探qí奇wàng忘qíng晴yǔ雨,xún寻huā花yuè越qiān阡mò陌。máng茫máng茫méi梅huā花hǎi海,shàng上yǒu有huā花wù雾jī积。bù不zhī知hé何chù处xiāng香,dàn但jiàn见sì四shān山bái白。lán蓝yú舆dù度huā花miǎo杪,dēng登dùn顿xuán旋sì巳yì易。huǎng恍hū忽rú如mèng梦jìng境,è愕yí眙xuàn眩yóu游jì迹。zòng纵lǎn览chéng乘zhāo朝tūn暾,liú留lián连zuò坐rì日xī夕。cán残yáng阳guà挂yān烟shù树,héng横xié斜sì似chū初yuè月。qīng清yóu游nán难shěng省jì记,shèng胜qíng情yì易zhuī追xī惜。huán还kǒng恐méi梅huā花shén神,máng芒máng芒xiào笑bū逋kè客。