有家亦云久,结缡在高堂。云胡背君子,不得奉尊章。归宁十馀载,道路阻且长。欲绝忍弃捐,欲往河无梁。戢身事慈母,顾影守帷房。独坐亲图史,行步施珩璜。怀哉芣苡诗,诵彼浥露章。岂若鲁洁妇,陌上行采桑。菟丝生陂田,终不慕高冈。芙蓉悴秋风,其名为拒霜。我生不有命,胡为怨空床。
yǒu有jiā家yì亦yún云jiǔ久,jié结lí缡zài在gāo高táng堂。yún云hú胡bèi背jūn君zǐ子,bù不dé得fèng奉zūn尊zhāng章。guī归níng宁shí十yú馀zǎi载,dào道lù路zǔ阻qiě且cháng长。yù欲jué绝rěn忍qì弃juān捐,yù欲wǎng往hé河wú无liáng梁。jí戢shēn身shì事cí慈mǔ母,gù顾yǐng影shǒu守wéi帷fáng房。dú独zuò坐qīn亲tú图shǐ史,xíng行bù步shī施háng珩huáng璜。huái怀zāi哉fǒu芣yǐ苡shī诗,sòng诵bǐ彼yì浥lù露zhāng章。qǐ岂ruò若lǔ鲁jié洁fù妇,mò陌shàng上háng行cǎi采sāng桑。tù菟sī丝shēng生bēi陂tián田,zhōng终bù不mù慕gāo高gāng冈。fú芙róng蓉cuì悴qiū秋fēng风,qí其míng名wéi为jù拒shuāng霜。wǒ我shēng生bù不yǒu有mìng命,hú胡wéi为yuàn怨kōng空chuáng床。