班联旧驻日华东，退次频惊鹢羽风。飞入冥冥常削牍，愁来咄咄亦书空。衔芦大有挥戈兴，谋稻深惭识字功。铁索银钩谁比并，千秋铭勒五云中。
bān班lián联jiù旧zhù驻rì日huá华dōng东，tuì退cì次pín频jīng惊yù鹢yǔ羽fēng风。fēi飞rù入míng冥míng冥cháng常xuē削dú牍，chóu愁lái来duō咄duō咄yì亦shū书kōng空。xián衔lú芦dà大yǒu有huī挥gē戈xīng兴，móu谋dào稻shēn深cán惭shí识zì字gōng功。tiě铁suǒ索yín银gōu钩shuí谁bǐ比bìng并，qiān千qiū秋míng铭lè勒wǔ五yún云zhōng中。