三老衣冠彼一时，画图省识起遐思。青鞋布袜唐贤像，修竹清流晋代诗。凤去梧桐还有树，乌啼杨柳已无枝。秦淮烟月经游处，华表归来白鹤知。
sān三lǎo老yī衣guān冠bǐ彼yī一shí时，huà画tú图shěng省shí识qǐ起xiá遐sī思。qīng青xié鞋bù布wà袜táng唐xián贤xiàng像，xiū修zhú竹qīng清liú流jìn晋dài代shī诗。fèng凤qù去wú梧tóng桐huán还yǒu有shù树，wū乌tí啼yáng杨liǔ柳yǐ已wú无zhī枝。qín秦huái淮yān烟yuè月jīng经yóu游chǔ处，huá华biǎo表guī归lái来bái白hè鹤zhī知。