蓬荜依然又岁除，如闻幽仄问樵渔。耗磨时序心仍在，管领山林计未疏。爆竹声中传火急，椒花颂里解严初。闲房病妇能忧国，却对辛盘叹羽书。
péng蓬bì荜yī依rán然yòu又suì岁chú除，rú如wén闻yōu幽zè仄wèn问qiáo樵yú渔。hào耗mó磨shí时xù序xīn心réng仍zài在，guǎn管lǐng领shān山lín林jì计wèi未shū疏。bào爆zhú竹shēng声zhōng中chuán传huǒ火jí急，jiāo椒huā花sòng颂lǐ里jiě解yán严chū初。xián闲fáng房bìng病fù妇néng能yōu忧guó国，què却duì对xīn辛pán盘tàn叹yǔ羽shū书。