一官落薄赋归来，华发萧骚栖水隈。陶令门前惟绿柳，江淹宅畔只青苔。三闲老屋谈经座，两版荆扉避债台。赢得他时青史在，儒林廉吏并崔嵬。
yī一guān官luò落báo薄fù赋guī归lái来，huá华fà发xiāo萧sāo骚qī栖shuǐ水wēi隈。táo陶lìng令mén门qián前wéi惟lǜ绿liǔ柳，jiāng江yān淹zhái宅pàn畔zhī只qīng青tái苔。sān三xián闲lǎo老wū屋tán谈jīng经zuò座，liǎng两bǎn版jīng荆fēi扉bì避zhài债tái台。yíng赢dé得tā他shí时qīng青shǐ史zài在，rú儒lín林lián廉lì吏bìng并cuī崔wéi嵬。