寒园竹树正萧萧，几席南湖影动摇。有雨云岚浑欲长，无山翠霭不曾消。波澡地角生朝气，水落天根见暮潮。楼上何人看烟雨，为君枝策上溪桥。
hán寒yuán园zhú竹shù树zhèng正xiāo萧xiāo萧，jǐ几xí席nán南hú湖yǐng影dòng动yáo摇。yǒu有yǔ雨yún云lán岚hún浑yù欲cháng长，wú无shān山cuì翠ǎi霭bù不céng曾xiāo消。bō波zǎo澡dì地jiǎo角shēng生cháo朝qì气，shuǐ水luò落tiān天gēn根jiàn见mù暮cháo潮。lóu楼shàng上hé何rén人kàn看yān烟yǔ雨，wéi为jūn君zhī枝cè策shàng上xī溪qiáo桥。