洞庭山前水满湖，尔行乘舸向东吴。宦游坚不废丘壑，燕坐真成在画图。历历村墟悬橘柚，层层洲□散菰蒲。即看秀色增江国，剩寄新诗入帝都。
dòng洞tíng庭shān山qián前shuǐ水mǎn满hú湖，ěr尔xíng行chéng乘gě舸xiàng向dōng东wú吴。huàn宦yóu游jiān坚bù不fèi废qiū丘hè壑，yàn燕zuò坐zhēn真chéng成zài在huà画tú图。lì历lì历cūn村xū墟xuán悬jú橘yòu柚，céng层céng层zhōu洲□sàn散gū菰pú蒲。jí即kàn看xiù秀sè色zēng增jiāng江guó国，shèng剩jì寄xīn新shī诗rù入dì帝dū都。