晓辞新野县，午入襄阳境。迢递冈坂长，曲折溪流静。入村竹青青，便觉异风景。惟时霜雪繁，岁晏北风冷。中私且拨捐，壮观极驰骋。日暮临汉江，穷源思方永。
xiǎo晓cí辞xīn新yě野xiàn县，wǔ午rù入xiāng襄yáng阳jìng境。tiáo迢dì递gāng冈bǎn坂cháng长，qū曲zhé折xī溪liú流jìng静。rù入cūn村zhú竹qīng青qīng青，biàn便jué觉yì异fēng风jǐng景。wéi惟shí时shuāng霜xuě雪fán繁，suì岁yàn晏běi北fēng风lěng冷。zhōng中sī私qiě且bō拨juān捐，zhuàng壮guān观jí极chí驰chěng骋。rì日mù暮lín临hàn汉jiāng江，qióng穷yuán源sī思fāng方yǒng永。