我祖自奚仲，奕代河东居。家本尚儒素，业岂羞寒虚。先君绍前烈，奋迹由诗书。勤勤教诸子，为善乐有馀。藐孤钦诲言，而敢忘斯须。忆从向学日，爰自丱角初。吟哦竟朝昏，诵习忘饥劬。收敛心自得，放佚已不趋。周旋恐失坠，日奉庭闱娱。立年忝科名，严训尤渠渠。进学固无怠，即仕其慎诸。承欢曾几何，风木俄悲吁。追慕复何及，首疾心更瘉。中间趋明诏，皇渥弥寰区。禄有不家食，官有台阁居。循才觉孱弱，素报知蔑如。以兹宠若惊，自治如菑畬。更念汝四子，赋质各有殊。当思祖泽长，勿贻汝父虞。汝父岂可师，不有贤圣欤。孝友亟敦励，心性勿填淤。匪善人莫交，匪义财莫需。止酒戒狂诞，窒欲谨湛濡。从欲剧坠石，放言甚奔车。言多必招戾，恶积终殒躯。人生有定分，造化司柄枢。穷达由天然，富贵非人且。敛迹甚勿竞，闭户宜自虑。但使德学充，不愧金璧储。达即思致泽，乐即思贤儒。小子敬所植，永久期无逾。
wǒ我zǔ祖zì自xī奚zhòng仲，yì奕dài代hé河dōng东jū居。jiā家běn本shàng尚rú儒sù素，yè业qǐ岂xiū羞hán寒xū虚。xiān先jūn君shào绍qián前liè烈，fèn奋jì迹yóu由shī诗shū书。qín勤qín勤jiāo教zhū诸zǐ子，wéi为shàn善lè乐yǒu有yú馀。miǎo藐gū孤qīn钦huì诲yán言，ér而gǎn敢wàng忘sī斯xū须。yì忆cóng从xiàng向xué学rì日，yuán爰zì自guàn丱jiǎo角chū初。yín吟é哦jìng竟cháo朝hūn昏，sòng诵xí习wàng忘jī饥qú劬。shōu收liǎn敛xīn心zì自dé得，fàng放yì佚yǐ已bù不qū趋。zhōu周xuán旋kǒng恐shī失zhuì坠，rì日fèng奉tíng庭wéi闱yú娱。lì立nián年tiǎn忝kē科míng名，yán严xùn训yóu尤qú渠qú渠。jìn进xué学gù固wú无dài怠，jí即shì仕qí其shèn慎zhū诸。chéng承huān欢zēng曾jǐ几hé何，fēng风mù木é俄bēi悲xū吁。zhuī追mù慕fù复hé何jí及，shǒu首jí疾xīn心gēng更yù瘉。zhōng中jiān间qū趋míng明zhào诏，huáng皇wò渥mí弥huán寰qū区。lù禄yǒu有bù不jiā家shí食，guān官yǒu有tái台gé阁jū居。xún循cái才jué觉chán孱ruò弱，sù素bào报zhī知miè蔑rú如。yǐ以zī兹chǒng宠ruò若jīng惊，zì自zhì治rú如zī菑shē畬。gēng更niàn念rǔ汝sì四zǐ子，fù赋zhì质gè各yǒu有shū殊。dāng当sī思zǔ祖zé泽cháng长，wù勿yí贻rǔ汝fù父yú虞。rǔ汝fù父qǐ岂kě可shī师，bù不yǒu有xián贤shèng圣yú欤。xiào孝yǒu友jí亟dūn敦lì励，xīn心xìng性wù勿tián填yū淤。fěi匪shàn善rén人mò莫jiāo交，fěi匪yì义cái财mò莫xū需。zhǐ止jiǔ酒jiè戒kuáng狂dàn诞，zhì窒yù欲jǐn谨zhàn湛rú濡。cóng从yù欲jù剧zhuì坠shí石，fàng放yán言shèn甚bēn奔chē车。yán言duō多bì必zhāo招lì戾，è恶jī积zhōng终yǔn殒qū躯。rén人shēng生yǒu有dìng定fēn分，zào造huà化sī司bǐng柄shū枢。qióng穷dá达yóu由tiān天rán然，fù富guì贵fēi非rén人qiě且。liǎn敛jì迹shèn甚wù勿jìng竞，bì闭hù户yí宜zì自lǜ虑。dàn但shǐ使dé德xué学chōng充，bù不kuì愧jīn金bì璧chǔ储。dá达jí即sī思zhì致zé泽，lè乐jí即sī思xián贤rú儒。xiǎo小zi子jìng敬suǒ所zhí植，yǒng永jiǔ久qī期wú无yú逾。