岘首羊公祠，周围带草莽。重是古名卿，舍舟聊一上。雪消江路滑，气煖神扉敞。扪碑涩藓痕，搴帷缀蛛网。字隐不可读，风流犹在想。想当公昔年，跨马此登赏。顾彼山常存，身灭足怅怏。宁知千载馀，公名蔽天壤。遂使山增辉，过者悉瞻仰。
xiàn岘shǒu首yáng羊gōng公cí祠，zhōu周wéi围dài带cǎo草mǎng莽。zhòng重shì是gǔ古míng名qīng卿，shě舍zhōu舟liáo聊yī一shàng上。xuě雪xiāo消jiāng江lù路huá滑，qì气xuān煖shén神fēi扉chǎng敞。mén扪bēi碑sè涩xiǎn藓hén痕，qiān搴wéi帷zhuì缀zhū蛛wǎng网。zì字yǐn隐bù不kě可dú读，fēng风liú流yóu犹zài在xiǎng想。xiǎng想dāng当gōng公xī昔nián年，kuà跨mǎ马cǐ此dēng登shǎng赏。gù顾bǐ彼shān山cháng常cún存，shēn身miè灭zú足chàng怅yàng怏。níng宁zhī知qiān千zǎi载yú馀，gōng公míng名bì蔽tiān天rǎng壤。suí遂shǐ使shān山zēng增huī辉，guò过zhě者xī悉zhān瞻yǎng仰。