自君之出西玉门,寒砧夜夜驱离魂。楼兰未灭君不归,泪眼一注穷昆仑。自纺自绩孰与存,眼青直到天地昏。城中少年生情性,一曲离鸾岂堪听。妾身自是蓝田璧,宁向峰头化为石。海水屡见成丘山,犹望夫君生入关。呱呱小儿尚在手,白衣苍狗无不有。谁家去夫剩出丑,世上妇人多姓柳。
zì自jūn君zhī之chū出xī西yù玉mén门,hán寒zhēn砧yè夜yè夜qū驱lí离hún魂。lóu楼lán兰wèi未miè灭jūn君bù不guī归,lèi泪yǎn眼yī一zhù注qióng穷kūn昆lún仑。zì自fǎng纺zì自jì绩shú孰yǔ与cún存,yǎn眼qīng青zhí直dào到tiān天dì地hūn昏。chéng城zhōng中shào少nián年shēng生qíng情xìng性,yī一qǔ曲lí离luán鸾qǐ岂kān堪tīng听。qiè妾shēn身zì自shì是lán蓝tián田bì璧,níng宁xiàng向fēng峰tóu头huà化wéi为shí石。hǎi海shuǐ水lǚ屡jiàn见chéng成qiū丘shān山,yóu犹wàng望fū夫jūn君shēng生rù入guān关。gū呱gū呱xiǎo小ér儿shàng尚zài在shǒu手,bái白yī衣cāng苍gǒu狗wú无bù不yǒu有。shuí谁jiā家qù去fū夫shèng剩chū出chǒu丑,shì世shàng上fù妇rén人duō多xìng姓liǔ柳。