竹溪之水清且涟，竹溪之竹多如烟。竹溪主人懒出仕，三十躬耕溪上田。借问竹溪何所在，西望玉山东近海。一都门户五千家，十代衣冠三百载。城中有客过竹溪，尽说王家风景奇。风景虽奇何足数，主人心事吾能知。溪南溪北皆春水，岂但楼船往来此。种竹不种杨柳枝，非畏旁人呼俗子。古人沧浪歌濯缨，濯缨为怕尘埃生。主人日日临溪水，要濯此心如镜明。竹林虽曰主人主，常年亦听都氓取。扫叶为薪笋疗饥，贫寒开口何曾沮。君不见七贤六逸风流师，兰亭修禊夸文辞。烦君从事汤盘刻，更读少陵桃树诗。
zhú竹xī溪zhī之shuǐ水qīng清qiě且lián涟，zhú竹xī溪zhī之zhú竹duō多rú如yān烟。zhú竹xī溪zhǔ主rén人lǎn懒chū出shì仕，sān三shí十gōng躬gēng耕xī溪shàng上tián田。jiè借wèn问zhú竹xī溪hé何suǒ所zài在，xī西wàng望yù玉shān山dōng东jìn近hǎi海。yī一dōu都mén门hù户wǔ五qiān千jiā家，shí十dài代yī衣guān冠sān三bǎi百zǎi载。chéng城zhōng中yǒu有kè客guò过zhú竹xī溪，jìn尽shuō说wáng王jiā家fēng风jǐng景qí奇。fēng风jǐng景suī虽qí奇hé何zú足shù数，zhǔ主rén人xīn心shì事wú吾néng能zhī知。xī溪nán南xī溪běi北jiē皆chūn春shuǐ水，qǐ岂dàn但lóu楼chuán船wǎng往lái来cǐ此。zhǒng种zhú竹bù不zhǒng种yáng杨liǔ柳zhī枝，fēi非wèi畏páng旁rén人hū呼sú俗zǐ子。gǔ古rén人cāng沧láng浪gē歌zhuó濯yīng缨，zhuó濯yīng缨wéi为pà怕chén尘āi埃shēng生。zhǔ主rén人rì日rì日lín临xī溪shuǐ水，yào要zhuó濯cǐ此xīn心rú如jìng镜míng明。zhú竹lín林suī虽yuē曰zhǔ主rén人zhǔ主，cháng常nián年yì亦tīng听dū都méng氓qǔ取。sǎo扫yè叶wéi为xīn薪sǔn笋liáo疗jī饥，pín贫hán寒kāi开kǒu口hé何zēng曾jǔ沮。jūn君bú不jiàn见qī七xián贤liù六yì逸fēng风liú流shī师，lán兰tíng亭xiū修xì禊kuā夸wén文cí辞。fán烦jūn君cóng从shì事tāng汤pán盘kè刻，gēng更dú读shǎo少líng陵táo桃shù树shī诗。