自怜寂寞守山城，又报滇南是去程。四十三年容鬓改，八千馀里宦情轻。眼前朋旧怜胶漆，野外儿童识姓名。绝爱潇湘归棹稳，那堪七载并州情。
zì自lián怜jì寂mò寞shǒu守shān山chéng城，yòu又bào报diān滇nán南shì是qù去chéng程。sì四shí十sān三nián年róng容bìn鬓gǎi改，bā八qiān千yú馀lǐ里huàn宦qíng情qīng轻。yǎn眼qián前péng朋jiù旧lián怜jiāo胶qī漆，yě野wài外ér儿tóng童shí识xìng姓míng名。jué绝ài爱xiāo潇xiāng湘guī归zhào棹wěn稳，nà那kān堪qī七zǎi载bīng并zhōu州qíng情。