笑拂红尘出帝畿，一尊重与故人违。青云紫闼辞仙仗，白马沧洲恋钓矶。夜雨尚存三径菊，春风仍长故山薇。旧游天上如相忆，万里关湖有雁飞。
xiào笑fú拂hóng红chén尘chū出dì帝jī畿，yī一zūn尊zhòng重yǔ与gù故rén人wéi违。qīng青yún云zǐ紫tà闼cí辞xiān仙zhàng仗，bái白mǎ马cāng沧zhōu洲liàn恋diào钓jī矶。yè夜yǔ雨shàng尚cún存sān三jìng径jú菊，chūn春fēng风réng仍cháng长gù故shān山wēi薇。jiù旧yóu游tiān天shàng上rú如xiāng相yì忆，wàn万lǐ里guān关hú湖yǒu有yàn雁fēi飞。