前年酀�城，与君始相遇。慷慨夜深言，所期在远慕。闻君返故乡，干戈满道路。我亦抱沈疴，命危若朝露。还家无旧业，生事同流寓。薄田遍蒿莱，残书亦虫蛀。日夕卧空园，怀人望云树。岂知寥落所，君自远方顾。相别几岁时，相看忽若寤。橐中无黄金，鬓边色已素。既以感朋好，兼之悲世务。沧流不可回，蝉鸣日将暮。对酒且沉酣，万事有天数。
qián前nián年yǎn酀�chéng城，yǔ与jūn君shǐ始xiāng相yù遇。kāng慷kǎi慨yè夜shēn深yán言，suǒ所qī期zài在yuǎn远mù慕。wén闻jūn君fǎn返gù故xiāng乡，gān干gē戈mǎn满dào道lù路。wǒ我yì亦bào抱shěn沈kē疴，mìng命wēi危ruò若zhāo朝lù露。huán还jiā家wú无jiù旧yè业，shēng生shì事tóng同liú流yù寓。bó薄tián田biàn遍hāo蒿lái莱，cán残shū书yì亦chóng虫zhù蛀。rì日xī夕wò卧kōng空yuán园，huái怀rén人wàng望yún云shù树。qǐ岂zhī知liáo寥luò落suǒ所，jūn君zì自yuǎn远fāng方gù顾。xiāng相bié别jī几suì岁shí时，xiāng相kàn看hū忽ruò若wù寤。tuó橐zhōng中wú无huáng黄jīn金，bìn鬓biān边sè色yǐ已sù素。jì既yǐ以gǎn感péng朋hǎo好，jiān兼zhī之bēi悲shì世wù务。cāng沧liú流bù不kě可huí回，chán蝉míng鸣rì日jiāng将mù暮。duì对jiǔ酒qiě且chén沉hān酣，wàn万shì事yǒu有tiān天shù数。