月华静夜思悠哉。夜静灭氛埃。窥人不待画堂开。圆影隙中来。小轩朱缀香尘满，重门掩、露滴金苔。洞房未晓且徘徊。清漏不须催。
yuè月huá华jìng静yè夜sī思yōu悠zāi哉。yè夜jìng静miè灭fēn氛āi埃。kuī窥rén人bù不dài待huà画táng堂kāi开。yuán圆yǐng影xì隙zhōng中lái来。xiǎo小xuān轩zhū朱zhuì缀xiāng香chén尘mǎn满，chóng重mén门yǎn掩、lù露dī滴jīn金tái苔。dòng洞fáng房wèi未xiǎo晓qiě且pái徘huái徊。qīng清lòu漏bù不xū须cuī催。