荒远元江风土偏，彝民古朴尚依然。居家有米无烦镪，入市需盐不用钱。十树槟榔中户产，两栽粳稻上农田。难堪炎气经年盛，腊月犹如六月天。
huāng荒yuǎn远yuán元jiāng江fēng风tǔ土piān偏，yí彝mín民gǔ古piáo朴shàng尚yī依rán然。jū居jiā家yǒu有mǐ米wú无fán烦qiāng镪，rù入shì市xū需yán盐bù不yòng用qián钱。shí十shù树bīng槟láng榔zhōng中hù户chǎn产，liǎng两zāi栽jīng粳dào稻shàng上nóng农tián田。nán难kān堪yán炎qì气jīng经nián年shèng盛，là腊yuè月yóu犹rú如liù六yuè月tiān天。