城外千峰锁翠林，楼前树色晓烟深。东风吹落桃花片，香霭斜分杨柳阴。水面野鸥栖隔岸，天涯清梦寄遥岑。不知身在春山里，且向尊前醉日沉。
chéng城wài外qiān千fēng峰suǒ锁cuì翠lín林，lóu楼qián前shù树sè色xiǎo晓yān烟shēn深。dōng东fēng风chuī吹luò落táo桃huā花piàn片，xiāng香ǎi霭xié斜fēn分yáng杨liǔ柳yīn阴。shuǐ水miàn面yě野ōu鸥qī栖gé隔àn岸，tiān天yá涯qīng清mèng梦jì寄yáo遥cén岑。bù不zhī知shēn身zài在chūn春shān山lǐ里，qiě且xiàng向zūn尊qián前zuì醉rì日chén沉。