官居仅旋马，致客真无谋。诸公不我弃，枉驾同郊游。韩家好庭宇，石径通林邱。轻风散炎溽，白露凄以秋。泉胍灌畦润，槐阴当屋稠。地僻境逾静，身闲心更幽。搴芳步南渚，观稼来东畴。高情不在酒，而况馔与羞。词林有钜笔，古调难为酬。岂徒慰孤陋，亦足消烦忧。颦眉拟相效，出吻还自筹。惟馀江山兴，岁岁无穷休。
guān官jū居jǐn仅xuán旋mǎ马，zhì致kè客zhēn真wú无móu谋。zhū诸gōng公bù不wǒ我qì弃，wǎng枉jià驾tóng同jiāo郊yóu游。hán韩jiā家hǎo好tíng庭yǔ宇，shí石jìng径tōng通lín林qiū邱。qīng轻fēng风sàn散yán炎rù溽，bái白lù露qī凄yǐ以qiū秋。quán泉guā胍guàn灌qí畦rùn润，huái槐yīn阴dāng当wū屋chóu稠。dì地pì僻jìng境yú逾jìng静，shēn身xián闲xīn心gēng更yōu幽。qiān搴fāng芳bù步nán南zhǔ渚，guān观jià稼lái来dōng东chóu畴。gāo高qíng情bù不zài在jiǔ酒，ér而kuàng况zhuàn馔yǔ与xiū羞。cí词lín林yǒu有jù钜bǐ笔，gǔ古diào调nán难wéi为chóu酬。qǐ岂tú徒wèi慰gū孤lòu陋，yì亦zú足xiāo消fán烦yōu忧。pín颦méi眉nǐ拟xiāng相xiào效，chū出wěn吻huán还zì自chóu筹。wéi惟yú馀jiāng江shān山xīng兴，suì岁suì岁wú无qióng穷xiū休。