武昌郡在《禹贡》荆州之域，春秋为楚夏汭，汉为鄂县，孙吴徙治之始，更名武昌，吴以后沿为郡，起武昌城。西临江有山屹然而高者，为黄鹤山，《郡志》称黄鹄山。山之阳有黄鹤楼，因山以名，或云仙人费文祎尝乘黄鹤于此。黄鹤楼之东有庾元规南楼。楼之西有石镜亭，其北二里所有凤凰山，皆以形似名之。又南去庾楼二里，有祠祀孟孝子宗。祠前有竹数十挺，相传当时哭笋之处，皆在郡城中。由黄鹤山之西，越江为汉阳郡，大别山在郡之北，与黄鹤山夹江而峙，江汉二水合流其下。起黄鹤山东去十里所为洪山，山半有释迦氏浮图，而飞楼叠阁联络乎其下。城南有鹦鹉洲，在江之中，洲之上有祢正平墓；又有吴将黄盖所屯黄金之浦，与鹦鹉洲相接；又有屈原所称南浦，在洲之东。皆纪于载籍，以为是邦之胜，四方闻之者咸愿身造而目览，过之者必不以事而废游也。然其地连雍、汴，接广、蜀，衿喉江、淮，统会湘、汉，又密迩夷獠冥顽不驯之境，故累代皆宿重兵镇之。而士之仕于是者，职务之烦，寝食不暇，凡前所谓是邦之胜，常旷岁不能一造，岂其志弗尚乎此哉！大同萧秉文官武昌左卫幕六年，卫之政无大小重轻，一由于幕，故其劳勚视卫之他官为甚。而是邦之胜，六年之间或一二至焉，或过之不远十数步，不能一至焉，或徒得于远望焉，间求善画者图为十景，又求善赋者分咏之，又求余序之，将于退食之暇，时自览适。余闻张弛者文武之道也，张而不弛，文武不能，则剸繁理剧之余，其有所适于性情也诚宜。而士君子于一视一听，必有所监省，又非独以自适也，秉文从容公退，展图兴思，如睹大别则思大禹之勤劳乎民；睹南浦则思屈原之忠荩乎君；睹黄盖故垒，则思立功者当博采众长；睹祢氏之丘墓，则思用人之才，贵乎有容，用己之才，贵自重也。以至睹灵竹则思惇乎孝诚，睹庾楼倾址，则思清谈不掩于尘污，如睹形似之假托，则思冒虚名者非有所益，睹仙佛之说，则思圣人之教于民生实用为何如也。凡游目之顷，有动于中，无非为己，则所存所施，事上驭下之道，岂不尚有裨益哉？岂特性情之适而已。
wǔ武chāng昌jùn郡zài在《yǔ禹gòng贡》jīng荆zhōu州zhī之yù域，chūn春qiū秋wéi为chǔ楚xià夏ruì汭，hàn汉wéi为è鄂xiàn县，sūn孙wú吴xǐ徙zhì治zhī之shǐ始，gēng更míng名wǔ武chāng昌，wú吴yǐ以hòu后yán沿wéi为jùn郡，qǐ起wǔ武chāng昌chéng城。xī西lín临jiāng江yǒu有shān山yì屹rán然ér而gāo高zhě者，wéi为huáng黄hè鹤shān山，《jùn郡zhì志》chēng称huáng黄hú鹄shān山。shān山zhī之yáng阳yǒu有huáng黄hè鹤lóu楼，yīn因shān山yǐ以míng名，huò或yún云xiān仙rén人fèi费wén文yī祎cháng尝chéng乘huáng黄hè鹤yú于cǐ此。huáng黄hè鹤lóu楼zhī之dōng东yǒu有yǔ庾yuán元guī规nán南lóu楼。lóu楼zhī之xī西yǒu有shí石jìng镜tíng亭，qí其běi北èr二lǐ里suǒ所yǒu有fèng凤huáng凰shān山，jiē皆yǐ以xíng形sì似míng名zhī之。yòu又nán南qù去yǔ庾lóu楼èr二lǐ里，yǒu有cí祠sì祀mèng孟xiào孝zǐ子zōng宗。cí祠qián前yǒu有zhú竹shù数shí十tǐng挺，xiāng相chuán传dāng当shí时kū哭sǔn笋zhī之chǔ处，jiē皆zài在jùn郡chéng城zhōng中。yóu由huáng黄hè鹤shān山zhī之xī西，yuè越jiāng江wéi为hàn汉yáng阳jùn郡，dà大bié别shān山zài在jùn郡zhī之běi北，yǔ与huáng黄hè鹤shān山jiā夹jiāng江ér而zhì峙，jiāng江hàn汉èr二shuǐ水hé合liú流qí其xià下。qǐ起huáng黄hè鹤shān山dōng东qù去shí十lǐ里suǒ所wéi为hóng洪shān山，shān山bàn半yǒu有shì释jiā迦shì氏fú浮tú图，ér而fēi飞lóu楼dié叠gé阁lián联luò络hū乎qí其xià下。chéng城nán南yǒu有yīng鹦wǔ鹉zhōu洲，zài在jiāng江zhī之zhōng中，zhōu洲zhī之shàng上yǒu有mí祢zhèng正píng平mù墓；yòu又yǒu有wú吴jiāng将huáng黄gài盖suǒ所tún屯huáng黄jīn金zhī之pǔ浦，yǔ与yīng鹦wǔ鹉zhōu洲xiāng相jiē接；yòu又yǒu有qū屈yuán原suǒ所chēng称nán南pǔ浦，zài在zhōu洲zhī之dōng东。jiē皆jì纪yú于zǎi载jí籍，yǐ以wéi为shì是bāng邦zhī之shèng胜，sì四fāng方wén闻zhī之zhě者xián咸yuàn愿shēn身zào造ér而mù目lǎn览，guò过zhī之zhě者bì必bù不yǐ以shì事ér而fèi废yóu游yě也。rán然qí其dì地lián连yōng雍、biàn汴，jiē接guǎng广、shǔ蜀，jīn衿hóu喉jiāng江、huái淮，tǒng统huì会xiāng湘、hàn汉，yòu又mì密ěr迩yí夷liáo獠míng冥wán顽bù不xùn驯zhī之jìng境，gù故lěi累dài代jiē皆sù宿zhòng重bīng兵zhèn镇zhī之。ér而shì士zhī之shì仕yú于shì是zhě者，zhí职wù务zhī之fán烦，qǐn寝shí食bù不xiá暇，fán凡qián前suǒ所wèi谓shì是bāng邦zhī之shèng胜，cháng常kuàng旷suì岁bù不néng能yī一zào造，qǐ岂qí其zhì志fú弗shàng尚hū乎cǐ此zāi哉！dà大tóng同xiāo萧bǐng秉wén文guān官wǔ武chāng昌zuǒ左wèi卫mù幕liù六nián年，wèi卫zhī之zhèng政wú无dà大xiǎo小zhòng重qīng轻，yī一yóu由yú于mù幕，gù故qí其láo劳yì勚shì视wèi卫zhī之tā他guān官wéi为shèn甚。ér而shì是bāng邦zhī之shèng胜，liù六nián年zhī之jiàn间huò或yī一èr二zhì至yān焉，huò或guò过zhī之bù不yuǎn远shí十shù数bù步，bù不néng能yī一zhì至yān焉，huò或tú徒dé得yú于yuǎn远wàng望yān焉，jiān间qiú求shàn善huà画zhě者tú图wéi为shí十jǐng景，yòu又qiú求shàn善fù赋zhě者fēn分yǒng咏zhī之，yòu又qiú求yú余xù序zhī之，jiāng将yú于tuì退shí食zhī之xiá暇，shí时zì自lǎn览shì适。yú余wén闻zhāng张chí弛zhě者wén文wǔ武zhī之dào道yě也，zhāng张ér而bù不chí弛，wén文wǔ武bù不néng能，zé则tuán剸fán繁lǐ理jù剧zhī之yú余，qí其yǒu有suǒ所shì适yú于xìng性qíng情yě也chéng诚yí宜。ér而shì士jūn君zǐ子yú于yī一shì视yī一tīng听，bì必yǒu有suǒ所jiān监shěng省，yòu又fēi非dú独yǐ以zì自shì适yě也，bǐng秉wén文cóng从róng容gōng公tuì退，zhǎn展tú图xīng兴sī思，rú如dǔ睹dà大bié别zé则sī思dà大yǔ禹zhī之qín勤láo劳hū乎mín民；dǔ睹nán南pǔ浦zé则sī思qū屈yuán原zhī之zhōng忠jìn荩hū乎jūn君；dǔ睹huáng黄gài盖gù故lěi垒，zé则sī思lì立gōng功zhě者dāng当bó博cǎi采zhòng众cháng长；dǔ睹mí祢shì氏zhī之qiū丘mù墓，zé则sī思yòng用rén人zhī之cái才，guì贵hū乎yǒu有róng容，yòng用jǐ己zhī之cái才，guì贵zì自zhòng重yě也。yǐ以zhì至dǔ睹líng灵zhú竹zé则sī思dūn惇hū乎xiào孝chéng诚，dǔ睹yǔ庾lóu楼qīng倾zhǐ址，zé则sī思qīng清tán谈bù不yǎn掩yú于chén尘wū污，rú如dǔ睹xíng形sì似zhī之jiǎ假tuō托，zé则sī思mào冒xū虚míng名zhě者fēi非yǒu有suǒ所yì益，dǔ睹xiān仙fó佛zhī之shuō说，zé则sī思shèng圣rén人zhī之jiāo教yú于mín民shēng生shí实yòng用wèi为hé何rú如yě也。fán凡yóu游mù目zhī之qǐng顷，yǒu有dòng动yú于zhōng中，wú无fēi非wéi为jǐ己，zé则suǒ所cún存suǒ所shī施，shì事shàng上yù驭xià下zhī之dào道，qǐ岂bù不shàng尚yǒu有bì裨yì益zāi哉？qǐ岂tè特xìng性qíng情zhī之shì适ér而yǐ已。