仕宦去，无中人，不如车戏杂风尘。上书去，无相怜，不如啬夫立圈边。男儿有才曜奇世，谁识公卿是军吏。蒙君谗，救君死，君心乃在安陵子。噫吁嚱古来树人多树棘，枣树怀赤心，献君君不食。
shì仕huàn宦qù去，wú无zhōng中rén人，bù不rú如chē车xì戏zá杂fēng风chén尘。shàng上shū书qù去，wú无xiāng相lián怜，bù不rú如sè啬fū夫lì立quān圈biān边。nán男ér儿yǒu有cái才yào曜qí奇shì世，shuí谁shí识gōng公qīng卿shì是jūn军lì吏。mēng蒙jūn君chán谗，jiù救jūn君sǐ死，jūn君xīn心nǎi乃zài在ān安líng陵zǐ子。yī噫xū吁xī嚱gǔ古lái来shù树rén人duō多shù树jí棘，zǎo枣shù树huái怀chì赤xīn心，xiàn献jūn君jūn君bù不shí食。