美人结巢近蓬岛，虞山石室秋风早。珊瑚枝头日影来，芙蓉屏上霞光扫。昨日白露凉，今朝紫芝老，山中惟有黄花好。双湖宛转夹玉镜，七桧婆娑摩碧昊。东村刈葵藿，西村采瓜枣。黄金篱边借芳草，真游何必问云泥，百岁无如一潦倒。
měi美rén人jié结cháo巢jìn近péng蓬dǎo岛，yú虞shān山shí石shì室qiū秋fēng风zǎo早。shān珊hú瑚zhī枝tóu头rì日yǐng影lái来，fú芙róng蓉píng屏shàng上xiá霞guāng光sǎo扫。zuó昨rì日bái白lù露liáng凉，jīn今zhāo朝zǐ紫zhī芝lǎo老，shān山zhōng中wéi惟yǒu有huáng黄huā花hǎo好。shuāng双hú湖wǎn宛zhuǎn转jiā夹yù玉jìng镜，qī七guì桧pó婆suō娑mó摩bì碧hào昊。dōng东cūn村yì刈kuí葵huò藿，xī西cūn村cǎi采guā瓜zǎo枣。huáng黄jīn金lí篱biān边jiè藉fāng芳cǎo草，zhēn真yóu游hé何bì必wèn问yún云ní泥，bǎi百suì岁wú无rú如yī一liáo潦dǎo倒。