凉飙散溽暑，嘉木荏苒明。芙蓉负奇丽，秋晚发江城。凌柯濯繁露，回房面朝荣。遥连禁苑香，迥占宫署清。霞冠高英动，风褰低箔横。羽卮竞苔砌，绮席包丹楹。西园魏帝咏，东府时彦赓。景落客不发，玉貌转相迎。
liáng凉biāo飙sàn散rù溽shǔ暑，jiā嘉mù木rěn荏rǎn苒míng明。fú芙róng蓉fù负qí奇lì丽，qiū秋wǎn晚fā发jiāng江chéng城。líng凌kē柯zhuó濯fán繁lù露，huí回fáng房miàn面cháo朝róng荣。yáo遥lián连jìn禁yuàn苑xiāng香，jiǒng迥zhān占gōng宫shǔ署qīng清。xiá霞guān冠gāo高yīng英dòng动，fēng风qiān褰dī低bó箔héng横。yǔ羽zhī卮jìng竞tái苔qì砌，qǐ绮xí席bāo包dān丹yíng楹。xī西yuán园wèi魏dì帝yǒng咏，dōng东fǔ府shí时yàn彦gēng赓。jǐng景luò落kè客bù不fā发，yù玉mào貌zhuǎn转xiāng相yíng迎。