当年开集贤，非适典章寄。虽资胜国遗，亦拔山林萃。时叨云台议，或较虎观异。流传柏梁和，奏草玉堂记。含毫贾陆登，待问枚马至。遭逢一时会，千载良不易。新都开天极，文昌照幽冀。玉馆袭故规，琐郎寄名位。颇念讲署槐，曾连众仙跂。南北具神京，今古同胜事。毋令仗箠儿，鞠我瀛洲地。晨趋历苍阶，遗编识中秘。不闻金门宣，徒怀彤管志。
dāng当nián年kāi开jí集xián贤，fēi非shì适diǎn典zhāng章jì寄。suī虽zī资shèng胜guó国wèi遗，yì亦bá拔shān山lín林cuì萃。shí时tāo叨yún云tái台yì议，huò或jiào较hǔ虎guān观yì异。liú流chuán传bǎi柏liáng梁hé和，zòu奏cǎo草yù玉táng堂jì记。hán含háo毫jiǎ贾lù陆dēng登，dài待wèn问méi枚mǎ马zhì至。zāo遭féng逢yī一shí时huì会，qiān千zǎi载liáng良bù不yì易。xīn新dū都kāi开tiān天jí极，wén文chāng昌zhào照yōu幽jì冀。yù玉guǎn馆xí袭gù故guī规，suǒ琐láng郎jì寄míng名wèi位。pō颇niàn念jiǎng讲shǔ署huái槐，zēng曾lián连zhòng众xiān仙qí跂。nán南běi北jù俱shén神jīng京，jīn今gǔ古tóng同shèng胜shì事。wú毋líng令zhàng仗chuí箠ér儿，jū鞠wǒ我yíng瀛zhōu洲dì地。chén晨qū趋lì历cāng苍jiē阶，yí遗biān编shí识zhōng中mì秘。bù不wén闻jīn金mén门xuān宣，tú徒huái怀tóng彤guǎn管zhì志。