青羌与白狄，春战常连秋。黄云失紫塞，烽火暗龙头。一日如三月，三月其奈何。鸿雁日南飞，明月日西流。清光不可附，帛书安可求。
qīng青qiāng羌yǔ与bái白dí狄，chūn春zhàn战cháng常lián连qiū秋。huáng黄yún云shī失zǐ紫sāi塞，fēng烽huǒ火àn暗lóng龙tóu头。yī一rì日rú如sān三yuè月，sān三yuè月qí其nài奈hé何。hóng鸿yàn雁rì日nán南fēi飞，míng明yuè月rì日xī西liú流。qīng清guāng光bù不kě可fù附，bó帛shū书ān安kě可qiú求。