将军官陇西,家住东海头。陇水岂不长,不入东海流。将军归东海,葬亲海上洲。独有陇头月,相随归故丘。陇月行复圆,王事不可留。再听陇水鸣,思亲恨悠悠。矫首海上云,只向天南浮。愿学海云飞,莫学陇水流。
jiāng将jūn军guān官lǒng陇xī西,jiā家zhù住dōng东hǎi海tóu头。lǒng陇shuǐ水qǐ岂bù不cháng长,bù不rù入dōng东hǎi海liú流。jiāng将jūn军guī归dōng东hǎi海,zàng葬qīn亲hǎi海shàng上zhōu洲。dú独yǒu有lǒng陇tóu头yuè月,xiāng相suí随guī归gù故qiū丘。lǒng陇yuè月xíng行fù复yuán圆,wáng王shì事bù不kě可liú留。zài再tīng听lǒng陇shuǐ水míng鸣,sī思qīn亲hèn恨yōu悠yōu悠。jiǎo矫shǒu首hǎi海shàng上yún云,zhī只xiàng向tiān天nán南fú浮。yuàn愿xué学hǎi海yún云fēi飞,mò莫xué学lǒng陇shuǐ水liú流。