古长城下冻岚深，冰断河隍雪满林。岐路忽分双堠侧，诸陵遥出乱峰阴。道傍逆旅应相认，石上题名半可寻。前度近臣今再往，临风徒切抱弓心。
gǔ古cháng长chéng城xià下dòng冻lán岚shēn深，bīng冰duàn断hé河huáng隍xuě雪mǎn满lín林。qí岐lù路hū忽fēn分shuāng双hòu堠cè侧，zhū诸líng陵yáo遥chū出luàn乱fēng峰yīn阴。dào道bàng傍nì逆lǚ旅yīng应xiāng相rèn认，shí石shàng上tí题míng名bàn半kě可xún寻。qián前dù度jìn近chén臣jīn今zài再wǎng往，lín临fēng风tú徒qiē切bào抱gōng弓xīn心。