绛萼朱英树树斜，一尊拟醉赤城霞。自怜东阁侵寻卧，辜负名园烂熳花。不分青莲专胜赏，长歌白雪借秾华。云窗应有新篇积，可少传看结社家。
jiàng绛è萼zhū朱yīng英shù树shù树xié斜，yī一zūn尊nǐ拟zuì醉chì赤chéng城xiá霞。zì自lián怜dōng东gé阁qīn侵xún寻wò卧，gū辜fù负míng名yuán园làn烂màn熳huā花。bù不fēn分qīng青lián莲zhuān专shèng胜shǎng赏，cháng长gē歌bái白xuě雪jiè借nóng秾huá华。yún云chuāng窗yīng应yǒu有xīn新piān篇jī积，kě可shǎo少chuán传kàn看jié结shè社jiā家。