十年车马遍人寰，此日青牛复度关。候吏知谁占紫气，故山应自厌尘颜。浮踪未许匏同系，倦翼难随鸟共还。欲把一竿寻钓叟，沧波犹隔几重山。
shí十nián年chē车mǎ马biàn遍rén人huán寰，cǐ此rì日qīng青niú牛fù复dù度guān关。hòu候lì吏zhī知shuí谁zhān占zǐ紫qì气，gù故shān山yīng应zì自yàn厌chén尘yán颜。fú浮zōng踪wèi未xǔ许páo匏tóng同xì系，juàn倦yì翼nán难suí随niǎo鸟gòng共huán还。yù欲bǎ把yī一gān竿xún寻diào钓sǒu叟，cāng沧bō波yóu犹gé隔jī几chóng重shān山。