孤儿生诚不如死,生时父为太守,一门列戟上,见曾与祖与兄共朱衣。弄竹马,从父军中,南至交粤北渤海,三年不归。父没于卤跣而度岭,饥瘦乞食还故乡,母昏不省人病兄伶仃。丘嫂不慈,驱儿独当户。输马刍,呼役夫,使我饥无糜。皲不覆踝,霜雪皑皑。南山行采薪,柯折我斧。欲取我斧,虎狞逐我。兄持我泣,嫂怒云,笞之儿,踞当箠。愿以斧归,道遇父,客相持,泣下如绠縻。与我一短剑,曷不从良家子,期门佽飞。今无天子北击胡,还客短剑,我带不属,割汝蒯缑。以剑刈薪,刃缺胡折。惜哉父仇,里儿道僵三日。云苏地下父,寄言儿懦一何愚。寄谢地下孤,儿苟活以母在,嫂诚虐我,念兄病苦,儿宁忍死以须臾。
gū孤ér儿shēng生chéng诚bù不rú如sǐ死,shēng生shí时fù父wéi为tài太shǒu守,yī一mén门liè列jǐ戟shàng上,jiàn见zēng曾yǔ与zǔ祖yǔ与xiōng兄gòng共zhū朱yī衣。nòng弄zhú竹mǎ马,cóng从fù父jūn军zhōng中,nán南zhì至jiāo交yuè粤běi北bó渤hǎi海,sān三nián年bù不guī归。fù父méi没yú于lǔ卤xiǎn跣ér而dù度lǐng岭,jī饥shòu瘦qǐ乞shí食huán还gù故xiāng乡,mǔ母hūn昏bù不xǐng省rén人bìng病xiōng兄líng伶dīng仃。qiū丘sǎo嫂bù不cí慈,qū驱ér儿dú独dāng当hù户。shū输mǎ马chú刍,hū呼yì役fū夫,shǐ使wǒ我jī饥wú无mí糜。jūn皲bù不fù覆huái踝,shuāng霜xuě雪ái皑ái皑。nán南shān山xíng行cǎi采xīn薪,kē柯zhē折wǒ我fǔ斧。yù欲qǔ取wǒ我fǔ斧,hǔ虎níng狞zhú逐wǒ我。xiōng兄chí持wǒ我qì泣,sǎo嫂nù怒yún云,chī笞zhī之ér儿,jù踞dāng当chuí箠。yuàn愿yǐ以fǔ斧guī归,dào道yù遇fù父,kè客xiāng相chí持,qì泣xià下rú如gěng绠mí縻。yǔ与wǒ我yī一duǎn短jiàn剑,hé曷bù不cóng从liáng良jiā家zǐ子,qī期mén门cì佽fēi飞。jīn今wú无tiān天zǐ子běi北jī击hú胡,huán还kè客duǎn短jiàn剑,wǒ我dài带bù不shǔ属,gē割rǔ汝kuǎi蒯gōu缑。yǐ以jiàn剑yì刈xīn薪,rèn刃quē缺hú胡zhē折。xī惜zāi哉fù父chóu仇,lǐ里ér儿dào道jiāng僵sān三rì日。yún云sū苏dì地xià下fù父,jì寄yán言ér儿nuò懦yī一hé何yú愚。jì寄xiè谢dì地xià下gū孤,ér儿gǒu苟huó活yǐ以mǔ母zài在,sǎo嫂chéng诚nüè虐wǒ我,niàn念xiōng兄bìng病kǔ苦,ér儿níng宁rěn忍sǐ死yǐ以xū须yú臾。