我梦游庐山，遂到东林寺。飞泉夹道出虎溪，白莲花开围尺二。过溪不复见，远公稽首文殊古师刹，琅玕绕阁青刺天。振衣直上天池颠，参差五老揖我前。脱我芰荷衣，熏以香炉五色烟。伐我毛髓去㡳滞，呼噏元气生九咽。石梁三白龙倒挂，万丈峭壁不敢眠。奔雷卷雪曳风雨，濯我肺肝寒栩栩。从此胸无一点尘，皎若秋空澄玉宇。岷江九派东北流，荡尽人间千古愁。襟期沃宕吐云物，吴楚蚁蛭来双眸。欲寻谢公登眺处，石门划立苍藤糺。下视鄱湖一悬窦，曾有蛟螭此中斗。赤龙一去三百年，湓浦沧茫亦非旧。山川如昔世代殊，安得灵药红颜肤。愿与匡君同结庐，饥食柏实飧云腴。十年凊梦落彭蠡，却忆瘦马行崎岖。拂拭南窗雪色壁，写我青鞋斗笠负笈来移居。
wǒ我mèng梦yóu游lú庐shān山，suí遂dào到dōng东lín林sì寺。fēi飞quán泉jiā夹dào道chū出hǔ虎xī溪，bái白lián莲huā花kāi开wéi围chǐ尺èr二。guò过xī溪bù不fù复jiàn见，yuǎn远gōng公qǐ稽shǒu首wén文shū殊gǔ古shī师chà刹，láng琅gān玕rào绕gé阁qīng青cì刺tiān天。zhèn振yī衣zhí直shàng上tiān天chí池diān颠，cēn参cī差wǔ五lǎo老yī揖wǒ我qián前。tuō脱wǒ我jì芰hé荷yī衣，xūn熏yǐ以xiāng香lú炉wǔ五sè色yān烟。fá伐wǒ我máo毛suǐ髓qù去zhǐ㡳zhì滞，hū呼xī噏yuán元qì气shēng生jiǔ九yān咽。shí石liáng梁sān三bái白lóng龙dào倒guà挂，wàn万zhàng丈qiào峭bì壁bù不gǎn敢mián眠。bēn奔léi雷juàn卷xuě雪yè曳fēng风yǔ雨，zhuó濯wǒ我fèi肺gān肝hán寒xǔ栩xǔ栩。cóng从cǐ此xiōng胸wú无yì一diǎn点chén尘，jiǎo皎ruò若qiū秋kōng空chéng澄yù玉yǔ宇。mín岷jiāng江jiǔ九pài派dōng东běi北liú流，dàng荡jìn尽rén人jiān间qiān千gǔ古chóu愁。jīn襟qī期wò沃dàng宕tǔ吐yún云wù物，wú吴chǔ楚yǐ蚁zhì蛭lái来shuāng双móu眸。yù欲xún寻xiè谢gōng公dēng登tiào眺chǔ处，shí石mén门huá划lì立cāng苍téng藤jiū糺。xià下shì视pó鄱hú湖yī一xuán悬dòu窦，zēng曾yǒu有jiāo蛟chī螭cǐ此zhōng中dǒu斗。chì赤lóng龙yī一qù去sān三bǎi百nián年，pén湓pǔ浦cāng沧máng茫yì亦fēi非jiù旧。shān山chuān川rú如xī昔shì世dài代shū殊，ān安dé得líng灵yào药hóng红yán颜fū肤。yuàn愿yǔ与kuāng匡jūn君tóng同jié结lú庐，jī饥shí食bǎi柏shí实sūn飧yún云yú腴。shí十nián年qìng凊mèng梦luò落péng彭lǐ蠡，què却yì忆shòu瘦mǎ马xíng行qí崎qū岖。fú拂shì拭nán南chuāng窗xuě雪sè色bì壁，xiě写wǒ我qīng青xié鞋dǒu斗lì笠fù负jí笈lái来yí移jū居。