衰年生女意不怡,瓶之罄矣啜釜糜。酒钱脱尽小妇珥,提壶空望高阳池。掩关亭午闻剥啄,双童荷担肩巨鸱。发椷一笑张眉须,急呼小蛮洗樽罍。泥香未透毕卓瓮,流涎先落匡生顾。弟望嗜酒过于贻,偶来相过同一卮。轰饮岂顾坠接䍠,醉中所语皆不羁。潦倒仍复敲枯棋,樽空日斜蕉影移。人间万事胡可测,今日独醒非其宜。不见钱唐西市上,悲涛流血哀鸱夷。身既将隐焉文之,乃今湛族如要离。沉酣曲生信有味,猖狂阮籍真吾师。速营糟丘以终老,力饮此物当无疑。
shuāi衰nián年shēng生nǚ女yì意bù不yí怡,píng瓶zhī之qìng罄yǐ矣chuò啜fǔ釜mí糜。jiǔ酒qián钱tuō脱jìn尽xiǎo小fù妇ěr珥,tí提hú壶kōng空wàng望gāo高yáng阳chí池。yǎn掩guān关tíng亭wǔ午wén闻bāo剥zhuó啄,shuāng双tóng童hé荷dān担jiān肩jù巨chī鸱。fā发jiān椷yī一xiào笑zhāng张méi眉xū须,jí急hū呼xiǎo小mán蛮xǐ洗zūn樽léi罍。ní泥xiāng香wèi未tòu透bì毕zhuó卓wèng瓮,liú流xián涎xiān先luò落kuāng匡shēng生gù顾。dì弟wàng望shì嗜jiǔ酒guò过yú于yí贻,ǒu偶lái来xiāng相guò过tóng同yī一zhī卮。hōng轰yǐn饮qǐ岂gù顾zhuì坠jiē接lí䍠,zuì醉zhōng中suǒ所yǔ语jiē皆bù不jī羁。liáo潦dǎo倒réng仍fù复qiāo敲kū枯qí棋,zūn樽kōng空rì日xié斜jiāo蕉yǐng影yí移。rén人jiān间wàn万shì事hú胡kě可cè测,jīn今rì日dú独xǐng醒fēi非qí其yí宜。bú不jiàn见qián钱táng唐xī西shì市shàng上,bēi悲tāo涛liú流xiě血āi哀chī鸱yí夷。shēn身jì既jiāng将yǐn隐yān焉wén文zhī之,nǎi乃jīn今zhàn湛zú族rú如yào要lí离。chén沉hān酣qǔ曲shēng生xìn信yǒu有wèi味,chāng猖kuáng狂ruǎn阮jí籍zhēn真wú吾shī师。sù速yíng营zāo糟qiū丘yǐ以zhōng终lǎo老,lì力yǐn饮cǐ此wù物dāng当wú无yí疑。