古道日凋丧,谁复饮其淳。邈矣羲皇上,万古有馀春。幽忧值世乱,韬精乃全身。衰年肺病具,惧以伐吾真。聊复远杯杅,踵息养至醇。为我谢嵇阮,煮石以为邻。
gǔ古dào道rì日diāo凋sàng丧,shuí谁fù复yǐn饮qí其chún淳。miǎo邈yǐ矣xī羲huáng皇shàng上,wàn万gǔ古yǒu有yú馀chūn春。yōu幽yōu忧zhí值shì世luàn乱,tāo韬jīng精nǎi乃quán全shēn身。shuāi衰nián年fèi肺bìng病jù俱,jù惧yǐ以fá伐wú吾zhēn真。liáo聊fù复yuǎn远bēi杯yú杅,zhǒng踵xī息yǎng养zhì至chún醇。wèi为wǒ我xiè谢jī嵇ruǎn阮,zhǔ煮shí石yǐ以wéi为lín邻。