夙志乐登临，出必携杖笠。所居愧岩栖，驰神骛园隰。吾家阿七老解事，叠石为山周一室。崎岖轩楯作林峦，点渍苔莓增诡矞。山丁壮发类山鬼，搜剔云根刳石髓。高者陵阜洼陂陁，只尺居然有千里。忆昔浪迹游名山，匡庐岱畎曾跻攀。香垆五老披紫雾，天门玉女摇云鬟。年来病足东海上，卧游彷佛闻潺湲。羡君窈窕在丘壑，即此壶峤非人寰。俯槛沉冥倚寥廓，疑入衡霍岷峨间。君家书馆多潇洒，左列图书右杯斝。弟兄轰饮百不辞，五石酒缸如饮马。有泉有石满窗中，无日无花发林下。相看只欠壁间诗，为尔高吟擘蕉写。
sù夙zhì志lè乐dēng登lín临，chū出bì必xié携zhàng杖lì笠。suǒ所jū居kuì愧yán岩qī栖，chí驰shén神wù骛yuán园xí隰。wú吾jiā家ā阿qī七lǎo老jiě解shì事，dié叠shí石wéi为shān山zhōu周yī一shì室。qí崎qū岖xuān轩dùn楯zuō作lín林luán峦，diǎn点zì渍tái苔méi莓zēng增guǐ诡yù矞。shān山dīng丁zhuàng壮fā发lèi类shān山guǐ鬼，sōu搜tī剔yún云gēn根kū刳shí石suǐ髓。gāo高zhě者líng陵fù阜wā洼pō陂tuó陁，zhī只chǐ尺jū居rán然yǒu有qiān千lǐ里。yì忆xī昔làng浪jì迹yóu游míng名shān山，kuāng匡lú庐dài岱quǎn畎zēng曾jī跻pān攀。xiāng香lú垆wǔ五lǎo老pī披zǐ紫wù雾，tiān天mén门yù玉nǚ女yáo摇yún云huán鬟。nián年lái来bìng病zú足dōng东hǎi海shàng上，wò卧yóu游páng彷fó佛wén闻chán潺yuán湲。xiàn羡jūn君yǎo窈tiǎo窕zài在qiū丘hè壑，jí即cǐ此hú壶qiáo峤fēi非rén人huán寰。fǔ俯jiàn槛chén沉míng冥yǐ倚liáo寥kuò廓，yí疑rù入héng衡huò霍mín岷é峨jiān间。jūn君jiā家shū书guǎn馆duō多xiāo潇sǎ洒，zuǒ左liè列tú图shū书yòu右bēi杯jiǎ斝。dì弟xiōng兄hōng轰yǐn饮bǎi百bù不cí辞，wǔ五dàn石jiǔ酒gāng缸rú如yìn饮mǎ马。yǒu有quán泉yǒu有shí石mǎn满chuāng窗zhōng中，wú无rì日wú无huā花fā发lín林xià下。xiāng相kàn看zhī只qiàn欠bì壁jiān间shī诗，wéi为ěr尔gāo高yín吟bò擘jiāo蕉xiě写。