我欲游名山，图归写绡幕。却笑图中人，先我寘丘壑。啚中之人汉故侯，三毛飒飒髯苍虬。眼前将吏半降组，君独灌圃城南头。胸藏块垒何确荦，方寸槎丫成五岳。指顾千岚万壑生，山鬼幽忧畏雕斲。谁为此公貌此图，七十二峰来座隅。非遇龙威定善卷，入室恒觉烟岚具。五丁无权巨灵去，畚石真笑愚公愚。买山我已惭高隐，思向辋川乞粉本。为君赋得画中诗，始悟山人夙画师。诗成写傍空山挂，日日看山如入画。青山不是无白云，黄尘招隐徒纷纷。此中添我题诗者，莫使青山独见君。
wǒ我yù欲yóu游míng名shān山，tú图guī归xiě写xiāo绡mù幕。què却xiào笑tú图zhōng中rén人，xiān先wǒ我zhì寘qiū丘hè壑。bǐ啚zhōng中zhī之rén人hàn汉gù故hòu侯，sān三máo毛sà飒sà飒rán髯cāng苍qiú虬。yǎn眼qián前jiāng将lì吏bàn半jiàng降zǔ组，jūn君dú独guàn灌pǔ圃chéng城nán南tóu头。xiōng胸cáng藏kuài块lěi垒hé何què确luò荦，fāng方cùn寸chá槎yá枒chéng成wǔ五yuè岳。zhǐ指gù顾qiān千lán岚wàn万hè壑shēng生，shān山guǐ鬼yōu幽yōu忧wèi畏diāo雕zhuó斲。shuí谁wèi为cǐ此gōng公mào貌cǐ此tú图，qī七shí十èr二fēng峰lái来zuò座yú隅。fēi非yù遇lóng龙wēi威dìng定shàn善juàn卷，rù入shì室héng恒jué觉yān烟lán岚jù俱。wǔ五dīng丁wú无quán权jù巨líng灵qù去，běn畚shí石zhēn真xiào笑yú愚gōng公yú愚。mǎi买shān山wǒ我yǐ已cán惭gāo高yǐn隐，sī思xiàng向wǎng辋chuān川qǐ乞fěn粉běn本。wéi为jūn君fù赋de得huà画zhōng中shī诗，shǐ始wù悟shān山rén人sù夙huà画shī师。shī诗chéng成xiě写bàng傍kōng空shān山guà挂，rì日rì日kàn看shān山rú如rù入huà画。qīng青shān山bú不shì是wú无bái白yún云，huáng黄chén尘zhāo招yǐn隐tú徒fēn纷fēn纷。cǐ此zhōng中tiān添wǒ我tí题shī诗zhě者，mò莫shǐ使qīng青shān山dú独jiàn见jūn君。